DIY Nail Polish Swatch Book, czyli spis lakierów

Jakiś czas temu, na kilku blogach, które obserwuję,

 pokazały się próbniki do lakierów do paznokci.

Bardzo fajny pomysł,

który w dodatku pomaga przy organizacji, 

jeśli ktoś tych lakierów posiada "kilka" :)

Ja jednak postanowiłam zrobić to troszkę inaczej.

Mam scrapbooka w swoim posiadaniu,

w którym zamieszczam różnego rodzaju inspiracje.

Dotyczące wszystkiego,

mody, kolorów, faktury różnych materiałów, 

czasami makijażu czy manicuru.

Znalazło się w nim także miejsce na moje lakiery...

Some time ago, on a few blogs I follow,

  appeared colour wheel of nail polishes.

Very cool idea,

which in addition helps in organization

for these who have more than a "few" varnishes :)

But I decided to do it a little differently.

I have a scrapbook in my possession,

where I put inspirations.

Generally all kind of,

fashion, colors, textures of different materials,

sometimes makeup and manicure.

I found the place in there for colour wheel...

Oczywiście niewykluczone, 

że za próbnik się jeszcze zabiorę :)

Ale póki co, udało mi się w końcu uporządkować swoje przyrządy i lakiery,

także następny post będzie właśnie o tym.

Pokażę wam przy okazji, 

gdzie i jak przechowuję swoje skarby do manicuru.

Of course, not excluded,

that I'll do my won colour wheel in the future :)

But until then, I managed to finally sort out my accessories and varnishes,

the next post will be just about that.

I'll show you,

where and how I hid my treasures for a manicure.