czwartek, 21 lipca 2011

Old Mill Tranformed Into Contemporary Dream Home with Vintage Details

Surfując po internecie natrafiłam 
na artykuł opisujący ten dom. 
I po prostu zakochałam się 
w tym staroświeckim stylu i prostocie!

Surfing the web
 I came across an article
describing this house.
I just fell in love with this old-fashioned style and simplicity!















Bedrooms - great ideas

Jedną z kolejnych rzeczy, które bardzo lubię jest dekoracja wnętrz.
Oto kilka zdjęć sypialni, które znalazłam w internecie 
i które bardzo przypadły mi do gustu.
Bardzo podobają mi się przestronne, jasne sypialnie 
z dużymi oknami.


One more thing that I really like is the interior decoration.
Here are some pictures of bedrooms, which I found on the Internet
and I like them a lot.
I love the spacious, bright bedrooms
with large windows.















poniedziałek, 18 lipca 2011

Ford Mad Max at Melbourne International Motor Show 2011

A teraz coś z całkiem innej beczki.
Oprócz typowo kobiecych rzeczy, jak makijaż czy moda,
interesują mnie także samochody.
Od czasu do czasu postaram się zamieścić tutaj kilka perełek, takich jak ta.
Czy ktoś może pamięta Mela Gibsona 
w roli Max'a w kultowym już filmie Mad Max?
Poruszał się Fordem Falconem GT351 z 1973 roku.
Na wystawie samochodowej w Melburne w tym roku, można było obejrzeć 2 koncepty firmy Ford o nazwie Interceptor, 
stworzone ku czci tego filmu.
Oba pojazdy są szykowane do kolejnej, czwartej już części, 
która trafi na ekrany kin już w przyszłym roku.
Auta są po prostu fantastyczne, bryła niesamowita.
Szkoda tylko, że nigdy nie trafią na nasze drogi... 


Ten post dedykuję mojemu mężowi,
który jest wielkim fanem Mad Maxa.


And now something completely different.
In addition to the typically feminine things, like makeup and fashion,
I am also interested in cars.
From time to time I'll try to post here a few nice pieces such as this one.
Can anyone remember Mel Gibson as Max in the cult film Mad Max?
He drove a Ford Falcon GT351 from 1973.
At the car show in Melburn this year, you could see the two concepts 
from Fordcalled Interceptor,
created in honor of the film.
Both vehicles are scheduled to the next, already the fourth part of the movie,
which hits cinemas next year.
Cars are absolutely fantastic, incredible designed.
It is a pity that they never hit our roads...


This post is dedicated to my husband,
who is a big fan of Mad Max.











Versace to Design Iconic Collection - H&M Autumn 2011






Myślę, że nie będę teraz zbytnio oryginalna,
ponieważ wydaje mi się, że wszyscy już o tym wiedzą,
ale mimo wszystko chciałabym wspomnieć o współpracy między Versace a H&M.
Współpracy, której wyniki poznamy 17 listopada.
Poza tym, po raz pierwszy, w kolekcji designerskiej H&M dostępne będą elementy wystroju domu, 
takie jak na przykład poduszki czy pościel.
Czego, powiem szczerze, jestem nad wyraz ciekawa.

I think I wont be too original now,
because it seems to me that everyone already knows about it,
but still I would like to mention the collaboration between Versace and H&M.
Cooperation, the results will be announced November 17.
Besides, for the first time in designer collection H&M will be available
elements of home decor,
such as pillows or bedding.
What I will say honestly, I'm extremely curious.









piątek, 15 lipca 2011

Eugenio Recuenco

Kolejny genialny fotograf przed którym chylę czoła.
Aczkolwiek muszę przyznać, że te zdjęcia mają w sobie coś mrocznego...

Another brilliant photographer before whom I bow my forehead.
Although I must admit that there is something dark in these pictures...











Annie Leibovitz - Fairy Tale for Vogue US

Jako wielka fanka fotografii, 
nie mogłam przejść obojętnie obok tych zdjęć.
Lily Cole i Lady Gaga w rolach głównych.



As a huge fan of photography,
I could not pass by these images.
Lily Cole and Lady Gaga as models.












czwartek, 14 lipca 2011

Lush Sugar Lip Scrub - Bubblegum

Zapach zapach i jeszcze raz zapach.
Przywołuje na myśl wspomnienia z dzieciństwa.
Jest też oczywiście bardzo przydatny i użyteczny.
Szczególnie, jeśli ktoś pracuje w klimatyzowanych pomieszczeniach.
Ponieważ jest wykonany ze składników naturalnych,
w smaku przypomina trochę słodycze.
Wystarczy wziąć odrobinę na palec,
a potem wmasować w usta.
I spłukać wodą.


Smell, smell and smell again.
Evokes memories of childhood.
It is also obviously a very handy and useful.
Especially if someone is working in air-conditioned rooms.
Because it is made ​​from natural ingredients
tastes a bit like sweets.
Just take a little on the finger,
and then massaged into your lips .
And then rinse with water.