poniedziałek, 23 lipca 2012

Post office, czyli co dostałam od listonosza

Śledzący mojego facebooka wiedzą,
że bardzo czekałam na te paczki :)
I zjadłam trochę nerwów, zastając awizo w piątek,
zamiast moich skarbów.
Słowem wyjaśnienia, chciałabym powiedzieć,
że głównym powodem mojego zniecierpliwienia był fakt,
 iż w weekend mam najwięcej czasu
i wtedy mogłabym go poświęcić swoim włosom.
W środku tygodnia, niestety, aż tyle go nie posiadam.
Chciałabym także uprzedzić, abyście nie oczekiwały nie wiadomo jakiej zawartości,
bo większość jest dla was łatwo dostępna,
dla mnie już niestety nie i ostatnie tygodnie pokazują,
jak się musiałam namęczyć, żeby w końcu wszystko do mnie dotarło.
Ale nie przedłużajmy :)


Who's tracking my fb knowledge,
that I was waiting for these packages a lot :)
I ate a little bit of nerves, seeing post notice on Friday
instead of my treasures.
Word of explanation, let me say
that the main reason for my impatience was the fact that on the weekend 
I have a lot of time
and then I could dedicate it to my hair.
In the middle of the week, unfortunately, I don't have that much time.
I would also like to warn you, don't expect big things from my boxes
because most are easily accessible to you,
unfortunately not for me, and last weeks show,
how hard it was for me to get them all.
But I won't keep you waiting :)


Paczka nr 1
Package 1




1. Szampon Skrzyp Polny firmy Barwa
2. Szminki firmy Celia
3. Grzebyczek do rzęs firmy Inglot

Ta paczka była dla mnie ważna właśnie przez szampon, 
ponieważ bez niego nie mogłam zacząć swojej włosowej kuracji.
Niestety w Irlandii, nie mogłam znaleźć kompletnie niczego,
 co odpowiadałoby moim potrzebom.
Oczywiście recenzje każdego produktu pojawią się osobno,
ten post jest tylko po to, aby pokazać pobieżnie co jest w środku.



1. Shampoo from Barwa
2. Celia's Lipstick
3. Eye lash comb from Inglot

This package was important for me because of the shampoo,
without him I couldn't begin my hair treatment.
Unfortunately in Ireland, I couldn't find anything completely,
  which would satisfy my needs.
Of course I'll review each product separately,
this post is just to show briefly what is inside.


Paczka nr 2
Package 2




Szukałam przez jakiś czas dojścia do odżywek z Biovaxa,
bo wiem, że są dosyć istotne w pielęgnacji,
w dodatku takiego dojścia z wysyłką zagraniczną.
Na szczęście mi się udało,
przesyłki nie są drogie, a ja jestem zadowolona ze współpracy.
Na płyn micelarny szykowałam się już od jakiegoś czasu,
ponieważ nasłuchałam się o nim samych dobrych rzeczy.
Będzie częścią mojego małego planu testowania.
W sekrecie zdradzę wam, że mam zamiar przetestować 3 takie płyny,
różnych firm 
i zadecydować, który jest najlepszy.
Większość dziewczyn wybiera płyn Biodermy do cery wrażliwej,
ja wybrałam ten do cery przetłuszczającej się,
bo najbardziej zależy mi na jej uregulowaniu.


I was looking for some time source of Biovax masks,
because I know that they are quite important in my hair care,
 access with international shipping.
Fortunately I was able to find it,
postage is not expensive, and I'm pleased with the cooperation.
Micellar tonic I was preparing myself for some time,
becauseI heard a lot about it, same good things.
It will be a small part of my test plan.
Reveal the secret to you that I'm going to test 3 tonics,
different companies
and decide which one is the best.
Most girls choose Bioderma for sensitive skin,
I chose for oily/combination skin,
because I care most of balance of my skin.


Paczka nr 3
Package 3




A teraz przedstawiam wam moich przyszłych przyjaciół.
Mam nadzieję :)
Uwaga, uwaga!
Półprodukty.
Moja przygoda z nimi się dopiero zaczyna i naprawdę chciałabym, 
aby okazała się owocna.


And now I present to you my future friends.
I hope :)
Attention, attention!
Intermediates.
My experience with them is only just beginning 
and I really wish that proved to be full of success.


Paczka nr 4
Package 4

Jedna, mała, pojedyńcza rzecz,
której wam jeszcze nie zdradzę...
Przygotowuję drobny projekt DIY
i jeśli mi wyjdzie, na pewno się z wami podzielę.

One, a small, single thing,
which I won't tell you yet...
I preparing a small DIY project
and if it go out, I'll share with you.

28 komentarzy:

  1. Już sobie wyobrażam co Ty możesz wykombinować :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja?! ;-) Sama zobaczysz, jaka to niewinna rzecz była...

      Usuń
    2. Była?! Już się boję co to będzie za projekt ;-)

      Usuń
    3. Jak zasłużysz, to może też Ci zrobię ;-)

      Usuń
    4. Na wet nie wątpię, że mi „to” zrobisz ;-) Trzymam mocno kciuki za ten „tajemniczy projekt”!

      Usuń
    5. Trzymaj, trzymaj, bo dzisiaj testuję :)

      Usuń
    6. Daj znać wieczorkiem czy wszystko się udało. Całusy

      Usuń
    7. Pewnie, że dam znać. Rano :) Musi postać przez całą noc...

      Usuń
    8. Ok, postaram się cierpliwie poczekać ;-)

      Usuń
  2. fajne paki :) dobrej zabawy!

    OdpowiedzUsuń
  3. bioderma i kwas hialuronowy na mej liscie rowniez sa:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Celia <3 Biowaxy! <3 ZSK! <3 chce wszystko =D

    OdpowiedzUsuń
  5. A te szampony to warte uwagi są??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Generalnie ich zastosowanie to oczyszczanie z silikonów. A przynajmniej w takim celu ja je nabyłam. Poza tym są tanie i łatwo dostępne ( w Polsce oczywiście ), więc stwierdziłam, że nie ma co szukać niczego innego.

      Usuń
  6. Czekam na recenzję tych leśnych szamponów :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ja ten szampon tykko ze z pokrzywa wlasnie koncze i niedlugo o tym napisze. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aż jestem ciekawa, jak Ci się sprawdził...

      Usuń
  8. fajne zapasy z ZSK, dużo testowania:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Super sprawa :) Aż jestem ciekawa, co moje włosy polubią...

      Usuń
  9. hehe, nic się nie ukryje :P ale póki co tylko na jednym palcu, testowałam i chyba całkiem nieźle to wygląda:))

    Widzisz doczekałaś się paczek, teraz testutj :))A powiedz mi skąd zamówiłaś te pomadki Celii? Ja ich szukam i nigdzie nie ma a marzy mi się taka kremowa oj <3 Może będziesz tak dobra i mi wyślesz jedną :D:D ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O szminki musisz zagadać do mojej Mamy :) To od Niej była ta paczka. Znalazła je w jakimś przyosiedlowym sklepiku. Może tak zacznij? A wczoraj zajrzałam na jakąś stronę i okazało się, że tych szminek mają kilka rodzajów. Jak przetestuję i mi się spodoba to na pewno sięgnę po więcej. Jak przyjadę do domu, postaram się też znaleźć tą stronę i Ci podeślę. Jeśli mają jakiś sklep internetowy :) Albo listę sklepów stacjonarnych. Przypomnij mi, z jakiego jesteś miasta?

      Usuń
    2. z Dąbrowy Górniczej. W s umie mam na osiedlu super zaopatrzony sklepik z kosmetykami, tam zawsze wszystko mają, a gdy czegoś nie ma, to zamawiają od razu, więc tam się jeszcze przejdę:) Daj znać, jak się ta szminka sprawuje na ustach:)

      A kropeczki robiłam standardowo szpilką z perłową kuleczką na górze :) Przykładam kuleczkę do lakieru i delikatnie odbijam na paznokciu:)

      Usuń
    3. Bardzo dobra metoda :) Właśnie ją miałam Ci polecić.

      Wejdź też na główną stronę celia.pl i tam jest lista sklepów, gdzie są dostępni. Gdybyś oczywiście nie miała szczęścia u siebie.

      Usuń
  10. jaki masz cudowny blog, bardzo mi się podoba :) Poobserwujemy się?

    OdpowiedzUsuń
  11. Same cudeńka :) Celia jak dla mnie strzał w dziesiątkę :)

    OdpowiedzUsuń