A bit of H&M history

H&M to jedna z moich ulubionych firm, 

więc z okazji nadchodzącej kolekcji z Versace,

postanowiłam przypomnieć wszystkie poprzednie. 

Zaczynając od samego początku. Jako pierwszy we współpracy

 pojawił się Karl Lagerfeld.

Listopad 2004.

H&M is one of my favorite brand,
So on the occasion of the forthcoming collection of Versace
I decided to recall all the previous ones.
Starting from the beginning. As the first in collaboration
  appeared Karl Lagerfeld.

November 2004.

W następnym roku także w listopadzie

na liście pojawiła się Stella McCartney.

The next year, also in November
Stella McCatney appeared on the list.

Następni w kolejce w listopadzie 2006 roku

ustawili się Vikto r& Rolf.

Next in line in November 2006
lined up Viktor & Rolf.

Marzec 2007 - Madonna

March 2007 - Madonna

Listopad 2007 - Roberto Cavalli.

November 2007 - Roberto Cavalli.

Także w tym samym roku ukazała się kolekcja strojów kąpielowych,

zaprojektowanych przez Kylie Minogue.

Also in the same year published a collection of swimwear,
designed by Kylie Minogue.

Kolekcja wiosna/lato 2009 - Matthew Williamson.

Collection spring/summer 2009 - Matthew Williamson.

Listopad 2009 - Jimmy Choo.

November 2009 - Jimmy Choo.

Grudzień 2009 - Sonia Rykiel.

December 2009 - Sonia Rykiel.

I w poprzednim roku - Lanvin.

And last year - Lanvin.