Storage

Przechowywanie.

Albo raczej jego próba... 

Hasło ostatnich tygodni.

Intensywnie poszukuję sposobu na funkcjonalne pomieszczenie swoich rzeczy. 

Nie mam ich zbyt dużo, ale mała ilość też to nie jest.

Po pierwsze, musi być funkcjonalnie.

Po drugie, musi się idealnie komponować z moim malutkim pokojem,

szumnie nazwanym garderobą.

Po trzecie musi ładnie wyglądać.

Na pierwszy ogień, idą moje kosmetyki.

Potem biżuteria, która jest dosłownie w każdym zakamarku domu.

A na końcu ubrania. 

I jeśli o to chodzi, to poszukiwania okazały się owocne.

Znalazłam idealne rozwiązanie w Ikei.

Jest to rodzaj otwartej szafy, w systemie, który nosi nazwę Pax.

Być może już w przyszłym miesiącu, będę mogła cieszyć się jej widokiem w pokoju.

A do tego czasu... Wróćmy do mniejszych rzeczy.

Znalazłam kilka fajnych opcji, niestety okazało się, że jedna jest poza moim zasięgiem...

Storage.
Or rather, my attempt to...
Thought of recent weeks.
I'm intensely looking a way to storage my stuff.
I do not have too much of them, but a small amount is not also.
First, it must be functional.
Secondly, it must be perfectly blend with my tiny room,
pompously called the dressing room.
Thirdly, should look nice.
The first one, go my cosmetics.
Then the jewelry, which is literally in every corner of the house.
And at the end clothes.
For that matter, search has been completed successfully.
I found the perfect solution from Ikea.
This is the kind of open the cabinet, in a system that is called Pax.
Perhaps as early as next month, I will be able to enjoy the view in the room.
Until then... Let's go back to smaller things.
I found some nice options, but unfortunately it turned out that one of them is out my reach...

To jest mój pomysł na kosmetyki. Jest to zwykłe pudełko na narzędzia dla faceta, 

poddany lekkiemu tunningowi w wersji dla kobiety. 

Pudło ma 18'' (46 cm), więc wielkością powinno być w sam raz.

Jest także dostępne w kolorze czerwonym, niebieskim i limonki.

Ja się waham pomiędzy różowym a czarnym...

Minusem jest to, że trzeba go ściągać ze Stanów, ponieważ nie jest dostępny na rynku europejskim.

This is my idea of storage for cosmetics. It is a simple tool box for a guy
subjected to slight tunning version for women.
Box is 18'' (46 cm), so the size should be ok.
It is also available in red, blue and lime.
I am hesitating between a pink and black...
The downside is that you have to order from the United States because it is not available on the European market.