So Sweet Blog Award

Zostałam dzisiaj wyróżniona w poście,

 który krąży po blogosferze dosyć intensywnie.

Muszę przyznać, że baaaardzo słodki pomysł :) 

Dziękuję Sauria80 za to, 

że sprawiła mi taką przyjemność.

Kolejność zupełnie przypadkowa.

Lista składa się z blogów, 

które z różnych powodów są bliskie mojemu sercu...

I was honored today in the post,

  which going around the blogosphere quite extensively.

I must admit that's soooo cute idea :)

Sauria80 Thank you for this,

you made ​​me such a pleasure.

The order is completely random.

The list consists blogs,

which are from various reasons close to my heart...

http://aiife.blogspot.ie/

Dzięki niej dowiaduję się o różnych kosmetycznych nowinkach,

no i co mi się podoba, mieszka w tym samym kraju, 

dzięki czemu jestem na bieżąco.

http://azjatyckicukier.blogspot.ie/

Blog pewnie wszystkim już znany,

ale ja go bardzo lubię za możliwość zajrzenia do innej kultury niż nasza.

Poza tym, dziewczyna ma charakterek,

co uprzyjemnia mi czytanie jej postów. I komentarzy.

http://subiektywna-ja.blogspot.ie/

Zawsze pełen dobrych recenzji i mimo, iż nie znam,

bądź nie próbowałam większości kosmetyków,

dzięki niej, wiem co wpisać na listę zakupów, 

jak lecę do Polski.

http://cosrocewokowpadnie.blogspot.ie/

Uwielbiam tą dziewczynę! Uwielbiam czytać jej posty.

Mistrzyni ciętej riposty ;)

Tylko ona jest w stanie namówić mnie do kupienia prawie wszystkiego

(sama nie wiem czemu).

Każda jej recenzja czegoś mnie uczy.

Specyficzne spojrzenie na świat.

Bardzo bym chciała poznać ją osobiście.

http://czarownicujaco.blogspot.ie/

Krótko, zwięźle i na temat.

Zawsze.

Za to ją lubię.

Włosomaniaczka. Kopalnia wiedzy o włosach.

U niej zawsze znajdę coś nowego, chciałoby się rzec innowacyjnego.

Zawsze z ciekawością otwieram jej bloga.

http://czaryzdrewna.blogspot.ie/

Ten blog już wyróżniałam tutaj

ale nie chciałabym, żeby go zabrakło na mojej liście słodziaków.

Zdania nie zmieniłam.

W dalszym ciągu czytam go z zamiłowaniem.

http://anwena.blogspot.ie/

Tego bloga chyba też nie trzeba przedstawiać,

ale ja lubię ją za nieustanny kontakt z czytelniczkami,

dzięki czemu nikt nie czuje się zapomniany czy zignorowany,

za niesamowitą wiedzę jaką posiada na temat włosów

i za to, że jest taką sympatyczną osóbką.

http://mesmerize87.blogspot.ie/

Lubię ją przede wszystkim za ciepło jakim emanuje...

Nie zapominając oczywiście o stylizacjach jakie prezentuje.

Ale właśnie to ciepło sprawia, że zawsze do niej wracam.

http://miss-unbelievable.blogspot.ie/

Uwielbiam jej styl!

Nie wiem dlaczego, ale ta dziewczyna strasznie mnie do siebie przyciąga,

z prawdziwą przyjemnością czytam jej posty.

To kolejna osoba z blogosfery,

którą z miłą chęcią bym poznała.

http://no-to-pieknie.blogspot.ie/

Nowy blog na mojej liście,

ale wiem, że już zajął tam swoją stałą pozycję.

Lubię Cammie za kontakt z czytelniczkami,

za tematykę bliską mojemu sercu

i w ogóle za wszystko.

http://onlysweetpink.blogspot.ie/

Hmm...

Jakby ją tu opisać...

Snobistyczna jest. Fajna też.

Mój przewodnik po ekskluzywnych kosmetykach.

Jej blog jest naprawdę waryt uwagi.

Poza tym to zdecydowanie dziewczyna z jajami.

I chyba za to lubię ją najbardziej.

http://roomno65.blogspot.ie/

Jest ze mną prawie od samego początku...

Lubię jej styl, a dzięki stylizacjom wiem,

który sklep w danym momencie jest wart uwagi.

Mieszka w tym samym mieście, co sprawia, że jest mi bliska.

Jak nic, trzeba się w końcu na jakąś kawę umówić.

http://sauria80world.blogspot.ie/

Kolejna osóbka, dzięki której wiem,

co dopisać do mojej listy zakupów na Polskę.

Albo co omijać z daleka.

Lubie ja za charakter i za poczucie humoru.

Stała pozycja na mojej liście blogów.

Koniecznie zajrzyjcie.

http://syllunia.blogspot.ie/

Paznokcie, paznokcie, paznokcie!

Dzielimy tą samą pasję i to jeden z głównych powodów

dla których tak bardzo lubię jej bloga.

I nie jedyny oczywiście.
Syllunia sprawia wrażenie przesympatycznej osoby
i mam nadzieję, że uda mi się ją kiedyś poznać osobiście.

Długa się ta lista zrobiła...

Ale nie chciałam, żeby kogokolwiek zabrakło.

Z czystym sumieniem polecam każdy jeden blog.

Moje wyróżnienie nie zobowiązuje nikogo do napisania

takiej samej notatki.

Tylko jeśli ktoś będzie miał ochotę, może to zrobić.

This is a long list...

But I didn't want to miss anyone.

With a good conscience I recommend any blog in here.

My award doesn't oblige anyone to write

the same note.

Only if someone wanted to, can do it.