Still Christmas

Święta, święta i już prawie po świętach...
Aby jeszcze odrobinę przeciągnąć ten świąteczny nastrój
i nie pamiętać o tym, że już jutro do pracy,
kilka zdjęć, tym razem z domu moich przyjaciół.

Christmas, Christmas, and now almost after Christmas...
To drag a little further this festive mood
and don't remember that tomorrow I have to work,
some pictures, this time from my friends house.

Dwa szybkie ujęcia,

tuż przed wyjściem na Wigilię...

Two quick shots,
just before leaving for Christmas Eve...

A na sam koniec czysta przyjemność...

Ponieważ jestem wielkim fanem Epoki Lodowcowej,

a przede wszystkim wiewióra,

postanowiłam wrzucić krótki, 30 minutowy film

"Epoka Lodowcowa - Mamucia Wigilia".

Niestety Blogger się sprzeciwił i nie udało mi się go załadować w całości.

Ale udało mi się za to wstawić krótką zapowiedź.

Myślę, że wystarczy, aby zachęcić do obejrzenia całego filmiku :)

And at the very end, pure pleasure...
Because I am a big fan of Ice Age
and above all Scrat,
I decided to throw a short 30 minute movie
"Ice Age - A Mammoth Christmas".
Unfortunately, Blogger said no and I wasn't able to load it entirety.
But I managed to insert a brief announcement.
I think that is enough to entice you to watch the whole movie :)