Nail Art Accessories III

Kolejna przesyłka :)

Nie wiem czemu, ale jakoś lubię, kiedy odwiedza mnie listonosz...

Akcesoria do robienia wzorków na paznokciach,

część trzecia i ostatnia.

Mogę uczciwie powiedzieć, że mam już wszystko, co jest mi do tego potrzebne.

Teraz muszę tylko uruchomić swoją wyobraźnię.

Another package :)
I don't know why, but somehow I like it when mailman visiting me...
Accessories for making patterns on nails,
part the third and last.
I can honestly say that I have everything I needed for that.
Now I just have to start using my imagination.

Ale pędzelki to nie jedyna rzecz, jaka dzisiaj do mnie przyszła...

Zamówiłam niedawno nowy pokrowiec na iPhona

i przesyłka dotarła do mnie prościutko z tanich i dobrych Chin :)

But the brushes are not the only thing that came to me today...
Recently I ordered a new case for iPhone
and the shipment arrived to me directly from cheap and good China :)

New manicure - Magnetized

Wybór dzisiejszego manicuru padł na najnowszy nabytek,

czyli Magnetized Nail Polish firmy 17.

Rezultatem jestem po prostu zachwycona!

Już teraz wiem, 

że będę bardzo często wracać do tego lakieru.

Tylko czekam na promocję w Bootsie, 3 za 2.

The choice today's manicure is my latest purchase,
Magnetized Nail Polish from 17.
As a result I am just thrilled!
Already, I know,
I would very often go back to this nail polish.
Just waiting for the promotion in Boots, 3 for 2.

Charity - for dogs

Dzisiejszy post poświęcony jest naszym mniejszym przyjaciołom.

Każdy kto mnie zna, wie, że ich los nie jest mi obojętny.

Tym bardziej, że tak bardzo są od nas zależne,

a w zamian mają tyle miłości do zaoferowania.

Wierne, aż po grób, 

wdzięczne za okazywane im uczucie.

Pomóżmy więc i klikajmy do upadłego,

bo tak naprawdę nic nas to nie kosztuje.

A psiaki, które nie mają jeszcze własnego domu,

mają przynajmniej pełną miskę.

Today's post is dedicated to our smaller friends.
Anyone who knows me, knows that their fate is not indifferent to me.
Especially they are so dependent on us,
and in return have so much love to offer.
Faithful to the grave,
grateful for every feeling that we show them.

So let click to death,
because it doesn't cost us anything
And dogs that don't have their own home,
at least have a full bowl.

Pierwszy link jest do strony internetowej

WWW.PUSTAMISKA.PL

Używanie tej strony jest bajecznie proste.
Wystarczy kliknąć i otwiera się główna strona,
na której klikamy po raz kolejny na duży zielony kwadrat wskazujący na psa.
I to już wystarczy.
Strona jest polska, ale każda osoba, która nie mówi tym językiem,
dzięki mojemu, mam nadzieję czytelnemu opisowi,
może wziąć udział w akcji.
Jedno nasze kliknięcie dziennie,
pomoże wsypać odrobinę karmy do miski jednego głodnego psiaka.




The first link is to a website

WWW.PUSTAMISKA.PL

Use of this site is simple.
Just click and open the main page,
where once again click on the big green square indicating the dog.
And that's enough.
This page is Polish, but any person who doesn't speak the language,
thanks to my, I hope the clearly described,
can take part in the action.
One of our clicks per day,
will help put a little food to a bowl of some hungry doggie.

Kolejna strona to

WWW.KARMIMYPSIAKI.PL

Tym razem, sprawa jest odrobinę bardziej skomplikowana.
Mówię oczywiście o osobach nie władających językiem polskim.
Postaram się pomóc, jak tylko mogę.
Po wejściu na stronę główną, wybieramy psa,
a potem klikamy w czarny dymek 
z napisem NAKARM, przy naszym wybrańcu.
To z kolei przepuszcza nas na kolejną stronę, 
gdzie musimy wypełnić 3 okienka.
Najpierw imię, potem wiek, a na końcu nasz adres mailowy.
Następnie dostajemy maila z linkiem, na który klikamy,
aby potwierdzić swój udział w akcji.
I gotowe. 3 osoby i 1 pies nakarmiony.
Nic prostszego.




The next page is

WWW.KARMIMYPSIAKI.PL

This time, the case is slightly more complicated.
I'm talking of course about people not speaking the Polish language.
I will try to help as I can. Upon entry to the main paige, choose a dog,
and then click on the black balloon
with inscription MAKARM on it, next to your dog.
This will turn us on the next page,
where we have to fill in three boxes.
First name, then age, and at the end our e-mail address.
Then we get an email with a link, click on that,
to confirm your participation in the action.
And you're done. 3 people and 1 dog fed.
Nothing easier.

Obydwie strony internetowe, działają na zasadzie zbierania pieniędzy
z pojawiających się reklam, przy każdym wejściu na stronę.
Im więcej wejść, tym więcej zebranych pieniędzy.
Bardzo proste i bardzo skuteczne.
Nie pozostawajmy obojętni.
Szczególnie wtedy, kiedy tak łatwo możemy pomóc...


Both websites operate on the principle of collecting money,
from ads appearing, at each entrance to the site.
The more you enter, the more the collected money.
Very simple and very effective.
Don't stay indifferent.
Especially when so easily we can help...

Nail Art Accessories II

Mała przesyłka, czekająca na mnie w domu

 i kolejna wizyta w Bootsie.

Na swoje "nieszczęście", spotkałam tam koleżankę,

 która jest całkiem nieźle obeznana w lakierach.

I wyszłam z dwoma, które już od jakiegoś czasu bardzo,

 ale to bardzo mi się podobały.

Tak, tak Dorotko, to Twoja wina :)

Niestety nie tych firm, które bym chciała, 

ale mam nadzieję, że efekt będzie ten sam.

A w przesyłce czekały na mnie narzędzia 

do wykonywania kropek w manikurze.

I teraz mam dylemat.

Czy użyć do następnego manicuru nowych lakierów,

 czy nowych narzędzi...

Hmm... 

A small parcel, waiting for me at home
  and another visit in Boots.
In my "misfortune", I met a friend there,
  which is a pretty good familiar in varnishes.
I went out with two, which I for some time very,
  very like it and want to have.
Yes, yes, Dorothy, this is your fault :)
Unfortunately not these companies that I wanted,
but I hope the effect will be the same.
And in shipment waiting for me, was the tools
to carry out the dots in manicure.
And now I have a dilemma.
Use a new varnish in my next manicure,
  or a new tools...
Hmm...

REVLON

095 Facets of Fuchsia

17

Magnetized Nail Polish - Lilac

Lace manicure

Ostatnio oszalałam na punkcie manicuru

z dodatkiem koronki. 

Staram się znaleźć w internecie jakiś sklep,

w którym mogłabym się zaopatrzyć,

ale póki co, bezskutecznie.

A wszystko do czego mam dostęp,

zupełnie mi nie odpowiada.

Do czasu, aż znajdę to czego szukam,

zdjęcia, które mnie zainspirowały.

Wszystkie oczywiście znalezione w internecie.

Recently I gone mad about manicure
with the addition of lace.
I am trying to find a shop on the internet,
where I could buy what I want
but so far unsuccessfully.
For all what I have access,
I don't like anything.
Until I find what I seek,
the photos that inspired me.

All, of course, found on the Internet.

Poniżej kilka zdjęć na które trafiłam,
szukając zdjęć do postu.
A ponieważ mam wielką słabość do fotografii...


Below are some photos which I found,
looking for pictures to post.
And because I have a weakness for photography ...

To zdjęcie mnie po prostu zachwyca!

Nie mogę przestać na nie patrzeć...

This picture just fascinates me!
I can't stop to look at...

Nail Art Accessories

I już po świętach, po Sylwestrze,

czas się zabrać do roboty :)

Jutro czeka mnie przykre "zderzenie" z rzeczywistością,

czyli powrót do pracy. Na szczęście udało mi się trochę odpocząć przez ostatnie kilka dni.

A propo pracy, oto co przyszło do mnie pocztą, 

tuż przed świętami.

And now it's after Christmas, after the New Year's Eve,
it's time to back to work:)
Tomorrow awaits me sad "clash" with reality,
 return to work. Luckily I managed to get some rest over the past few days.

Talking about work, here's what came to me by post,
just before Christmas.