Free gifts, czyli co tam dają

Dzisiaj kolejna i to duża porcja dodatków do gazet. 

Jak wpadłam do sklepu i je wszystkie zobaczyłam, 

tak z pustymi rękami nie wyszłam :)

Today, another and a large portion of free gifts add to magazines.

 As I fell to the store and saw them all, 

I didn't go out with empty hands :)

COSMOPOLITAN

Okulary przeciwsłoneczne

Sun glasses

MARIE CLAIRE

Lakier do paznokci firmy Ciate.

Pokazuje się w dodatkach już po raz kolejny.

Do wyboru 3 kolory. 

Cudownie różowy z delikatną niebieską poświatą,

liliowy i cielisty, który już posiadam,

zakupiony właśnie z poprzednim dodatkiem kilka miesięcy temu.

Nail varnish from Ciate. 

Shown in magazines once again. 

Choice of 3 colors. 

Lovely pink with soft blue glow, 

lilac and natural, which I already have, 

was purchased from the previous adds a few months ago.

IN STYLE

Tusz do rzęs firmy The Body Shop.

Przyznam szczerze, nie mam żadnego kolorowego kosmetyku ich produkcji,

jedynie pędzelki do makijażu bądź coś do pielęgnacji ciała, 

więc postanowiłam spróbować bez większego nakładu finansowego.

Do wyboru jeszcze kredki do oczu w 2 odcieniach.

Czarny i chyba granatowy.

Mascara from The Body Shop. 

Frankly, I don't have any color cosmetic from them, 

only makeup brushes or something to body care, 

so I decided to try without spending a lot.

 It's a choice of eye pencils in 2 shades. 

Black and probably navy.

Każda gazeta kosztowała około 5 euro

plus oczywiście darmowy prezent,

zdecydowanie przekraczający tą wartość.

Dla osób lubiących wypróbowywać nowe produkty,

układ idealny.

Each magazine cost about 5 euro

 plus of course a free gift, far over this value. 

For people who like to try new products, 

perfect deal.