Japonesque Safari Brush Set and Bronzer Brush

Chciałam sobie kupić ten zestaw

od momentu kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy, 

czyli jakieś kilka miesięcy temu.
Jednak cena mi się zbytnio nie podobała...
Do czasu, kiedy w sklepie internetowym,
w którym zwykle kupuję produkty Milani,
pojawiła się promocja,
no i oczywiście ceny były podane w dolarach,
czytaj - dużo niższe niż w Europie.


I wanted to buy this set
from the moment when I saw it for the first time,
that is, a few months ago.
However, I didn't like the price too much...
Till the online shop
where I typically buy Milani products,
appeared with promotion for these brushes,
and of course the prices are given in U.S. dollars,
read - much lower than in Europe.

Jeszcze nie miałam okazji ich używać,
ale zapowiadają się obiecująco.
Z jakości też jestem zadowolona,
mimo tego, że są syntetyczne.


I have not had a chance to use them,
but they look promising.
I'm happy with the quality too,
despite the fact that they are synthetic.

 

Posiadacie pędzelki tej firmy?
Jeśli tak, jesteście z nich zadowolone?


Do you have brushes of this company?
If so, are you happy with them?

Coach, czyli całkiem niezła torebka

Przeglądając ostatnio internet,

wpadłam na takie oto zdjęcie...

Browsing the internet recently,

I ran into this here is the ...

Nie owijając w bawełnę, torebka wpadła mi w oczy.

A ponieważ nigdy wcześniej nie słyszałam o tej firmie,

postanowiłam zaznajomić się z ich ofertą.
Tania nie jest, średnia półka, jeśli chodzi o wysokość cen.
Gdybym miała taką kwotę na wydaniu,
pewnie pokusiłabym się na zakup jednej,
aby się przekonać z czym to się je.


Not wrapping, that bag caught my eye.
And because I've never heard of this company,
I decided to become familiar with their offer.
It's not cheap, the average shelf when it comes to the price levels.
If I had that amount of money in my pocket,
I would buy one,
just to find out what it is.

 

 A wy kiedykolwiek słyszałyście o tej firmie?
Podobają się wam jej produkty?

And you ever have heard about this company?
Do you like it?

New in, czyli co ostatnio wpadło do mojej kosmetyczki

Nie wiem, czy wy też tak macie, 

ale ja bardzo lubię oglądać na innych blogach

 co ktoś sobie kupił.

I nie ma znaczenia, czy to zakupy kosmetyczne,

czy ubraniowe, bądź cokolwiek innego.

Dzisiejszy post dedykowany jest dla osób,

które mają takie samo zboczenie, jak ja.

Trochę tego jest,

ale są to zakupy i prezenty z okresu około dwóch miesięcy.

I don't know if you have it too, 

but I really like to watch on other blogs

  what someone bought themself.

And it doesn't matter if shopping are cosmetic

or clothes, or anything else.

Today's post is dedicated to the people

who have the same perversion as I am.

It' quite a lot,

but these are purchases and gifts from the period of about two months.

Juicy Couture "Viva La Juicy"

Emporio Armani "She"

Moje ulubione perfumy.

Z wielkiej trójcy brakuje tu jeszcze tylko D&G "The One"

My favorite perfume.

With the great trinity is missing here are only D & G "The One"

No 7 Primer "Colour Calming" red complexions

No 7 Make Up Base "Beautifully Matte"

No 7 Primer "Colour Calming" sallow complexions

Inglot Nail Polishes

Inglot Blushers

Bath&Body Works Anti-Bacterial Hand Gel

Bath&Body Works Body Lotion

 

 

 

 

MAC Devine Desire, czyli świąteczny zestaw

Moja sąsiadka wybrała się na krótką wycieczkę do Nowego Yorku
i zapytała, czy czegoś bym nie chciała...
Hmm...
Oczywiście, że tak!
Poprosiłam ją o świąteczny zestaw z Mac'a.
Te kokardki wpadły mi w oko, jak tylko zobaczyłam je po raz pierwszy.
Opakowanie jest prześliczne, 
jeszcze nie wiem do czego go użyję,
jedynym minusem jest materiał,
z jakiego jest wykonane.
Kompletnie niepraktyczne i niestety będzie się szybko brudziło.
Kolory bardzo mi się spodobały,
bo nie widziałam ich wcześniej.
Już nie mogę się doczekać, kiedy użyję tych kosmetyków...

My neighbor went on a short trip to New York

and she asked me do I want something from there...

Hmm...

Of course I do!

I asked her for a Mac holiday set.

These bows fell into my eye as soon as I saw them for the first time.

The packaging is beautiful,

I don't know for what I'll use it,

the only downside is the material

from which it is made.

Completely impractical and unfortunately, will be dirty very quickly.

I really liked the colors,

I haven't seen them before.

I can't wait to use these cosmetics...

Poprosiłam także o legendarny pędzelek 217.

Tak, wiem, aż wstyd się przyznawać, 

że jeszcze go nie mam w swojej kolekcji,

w końcu to podstawa.

Ale nigdy nie jest za późno, prawda? :)

I asked also for the legendary brush 217.

Yes, I know, it's shame to admit

that I don't have in my collection yet,

at the end it's the base of every make up person.

But it's never too late, right? :)