Coach, czyli całkiem niezła torebka

Przeglądając ostatnio internet,

wpadłam na takie oto zdjęcie...

Browsing the internet recently,

I ran into this here is the ...

Nie owijając w bawełnę, torebka wpadła mi w oczy.

A ponieważ nigdy wcześniej nie słyszałam o tej firmie,

postanowiłam zaznajomić się z ich ofertą.
Tania nie jest, średnia półka, jeśli chodzi o wysokość cen.
Gdybym miała taką kwotę na wydaniu,
pewnie pokusiłabym się na zakup jednej,
aby się przekonać z czym to się je.


Not wrapping, that bag caught my eye.
And because I've never heard of this company,
I decided to become familiar with their offer.
It's not cheap, the average shelf when it comes to the price levels.
If I had that amount of money in my pocket,
I would buy one,
just to find out what it is.

 

 A wy kiedykolwiek słyszałyście o tej firmie?
Podobają się wam jej produkty?

And you ever have heard about this company?
Do you like it?

New in, czyli co ostatnio wpadło do mojej kosmetyczki

Nie wiem, czy wy też tak macie, 

ale ja bardzo lubię oglądać na innych blogach

 co ktoś sobie kupił.

I nie ma znaczenia, czy to zakupy kosmetyczne,

czy ubraniowe, bądź cokolwiek innego.

Dzisiejszy post dedykowany jest dla osób,

które mają takie samo zboczenie, jak ja.

Trochę tego jest,

ale są to zakupy i prezenty z okresu około dwóch miesięcy.

I don't know if you have it too, 

but I really like to watch on other blogs

  what someone bought themself.

And it doesn't matter if shopping are cosmetic

or clothes, or anything else.

Today's post is dedicated to the people

who have the same perversion as I am.

It' quite a lot,

but these are purchases and gifts from the period of about two months.

Juicy Couture "Viva La Juicy"

Emporio Armani "She"

Moje ulubione perfumy.

Z wielkiej trójcy brakuje tu jeszcze tylko D&G "The One"

My favorite perfume.

With the great trinity is missing here are only D & G "The One"

No 7 Primer "Colour Calming" red complexions

No 7 Make Up Base "Beautifully Matte"

No 7 Primer "Colour Calming" sallow complexions

Inglot Nail Polishes

Inglot Blushers

Bath&Body Works Anti-Bacterial Hand Gel

Bath&Body Works Body Lotion

 

 

 

 

MAC Devine Desire, czyli świąteczny zestaw

Moja sąsiadka wybrała się na krótką wycieczkę do Nowego Yorku
i zapytała, czy czegoś bym nie chciała...
Hmm...
Oczywiście, że tak!
Poprosiłam ją o świąteczny zestaw z Mac'a.
Te kokardki wpadły mi w oko, jak tylko zobaczyłam je po raz pierwszy.
Opakowanie jest prześliczne, 
jeszcze nie wiem do czego go użyję,
jedynym minusem jest materiał,
z jakiego jest wykonane.
Kompletnie niepraktyczne i niestety będzie się szybko brudziło.
Kolory bardzo mi się spodobały,
bo nie widziałam ich wcześniej.
Już nie mogę się doczekać, kiedy użyję tych kosmetyków...

My neighbor went on a short trip to New York

and she asked me do I want something from there...

Hmm...

Of course I do!

I asked her for a Mac holiday set.

These bows fell into my eye as soon as I saw them for the first time.

The packaging is beautiful,

I don't know for what I'll use it,

the only downside is the material

from which it is made.

Completely impractical and unfortunately, will be dirty very quickly.

I really liked the colors,

I haven't seen them before.

I can't wait to use these cosmetics...

Poprosiłam także o legendarny pędzelek 217.

Tak, wiem, aż wstyd się przyznawać, 

że jeszcze go nie mam w swojej kolekcji,

w końcu to podstawa.

Ale nigdy nie jest za późno, prawda? :)

I asked also for the legendary brush 217.

Yes, I know, it's shame to admit

that I don't have in my collection yet,

at the end it's the base of every make up person.

But it's never too late, right? :)

Aspinal of London, czyli moja kolejna ulubiona strona

Przedstawię wam dzisiaj kolejną z moich ulubionych stron.

Niestety, należy ona 

do tych bardziej ekskluzywnych, 

czytaj droższych.

Jednak mimo to, lubię tą firmę,

przede wszystkim za wykonanie 

i dokładne wykończenie każdego produktu.

Okres świąteczny się zbliża

i jeśli ktokolwiek poszukuje prezentu z górnej półki,

strona warta przyjrzenia się bliżej.

I introduce to you today another of my favorite sites.

Unfortunately,

 it's the more exclusive,

read more expensive website.

But anyway, I like this company

primarily for the effect

and fine finish of each product.

The holiday season is coming

and if anyone is looking for high-end gifts,

site worth a closer look.

ASPINAL OF LONDON

Jeśli kiedykolwiek się zdecyduję

 na kupno jakiejś rzeczy z tej strony,

to będzie mój pierwszy wybór...

If I ever decide

  to buy anything from this page,

this will be my first choice...

A to kolejne perełki...

Do wyboru do koloru :)

And another pieces...

You can choose the color or shape :)

Estee Lauder & Michael Kors Holiday Sets

Witajcie po długiej przerwie :)

Stęskniłam się za moim blogiem co niemiara, 

tak, za wami też,

jednak czasami w życiu są ważniejsze rzeczy niż pisanie...

Mam jednak nadzieję, że uda mi się wrócić na dobre.

Planowałam zupełnie innego posta na dzisiaj, 

ale w związku z tym, że ten mogę zrobić o wiele szybciej, 

co jest teraz dla mnie istotnym aspektem,

plany musiały się lekko zmienić.

Dzisiejszy post jest żywcem "inspirowany" na poście innej bloggerki,

Sroczki, na której bloga serdecznie zapraszam, kto jeszcze nie był,

bo należy do moich ulubionych.

To co tam zobaczyłam, bardzo przypadło mi do gustu

 i postanowiłam się tym z wami podzielić.

Mowa mianowicie o świątecznym zestawie z firmy Estee Lauder,

która połączyła siły z Michaelem Korsem.

Poniżej efekt współpracy.

Hello after a long break :)

I missed my blog sooo much,

and yes, you too, 

but sometimes in life are more important things than writing...

However, I hope that I can come back for good.

I planned completely different post for today,

but due to the fact, that this, I can do so much more quickly,

what is now an important aspect for me,

plans have changed slightly.

Today's post is alive, "inspired by" the post of another blogger,

Sroczka on which blog you are cordially invited, who has not been yet,

because it's one of my favorites.

That's what I saw, very to me liking

  and I decided to share with you.

I'm talking about a gift set from Estee Lauder

which has joined forces with Michael Kors.

Below the effect of this collaboration.

Ja jednak poszłam o krok dalej niż moja kochana Sroczka 

i wyszperałam set z poprzedniego roku, 

który tak samo mi się spodobał.

A teraz dobra wiadomość dla tych,

którzy podzielają moje zdanie.

Jest dostępny na eBay'u!

But I went a step further than my dear Sroczka

and found set from the previous year,

which I liked as much as new one.

And now the good news for those

who share my opinion.

They are available on eBay!