Każdy kto mnie zna, wie,
że od niepamiętnych czasów mam fioła
na punkcie rzeczy biurowych, tych fajniejszych i tych bardziej kolorowych.
Jestem gadżeciarą, więc to by się zgadzało ;)
W każdym razie uważam, że akurat taka mała obsesja nie jest szkodliwa,
więc spokojnie sobie z nią żyję.
To tak słowem wstępu.
Jednym z moich prezentów urodzinowych
jest ten przeuroczy komplet.
Firmę znają pewnie wszyscy, a ja aż do tej pory nie wiedziałam,
że mają coś takiego w swojej ofercie.
Fajna sprawa i sprawia, że pisanie staje się od razu o niebo przyjemniejsze ;)
Anyone who knows me, knows
that I'm quite crazy about stationery.
These cool and those more colourful than standard ones.
I'm gadget person so it would fit ;)
Anyway, I think that this little obsession is not harmful,
so I calmly live with it.
It's word of introduction.
One of my birthday gifts
is this amazing set.
This company probably knows everyone, and I until now I didn't know
that they have something like that to offer.
It's a cool thing and makes writing immediately a whole lot nicer ;)
że od niepamiętnych czasów mam fioła
na punkcie rzeczy biurowych, tych fajniejszych i tych bardziej kolorowych.
Jestem gadżeciarą, więc to by się zgadzało ;)
W każdym razie uważam, że akurat taka mała obsesja nie jest szkodliwa,
więc spokojnie sobie z nią żyję.
To tak słowem wstępu.
Jednym z moich prezentów urodzinowych
jest ten przeuroczy komplet.
Firmę znają pewnie wszyscy, a ja aż do tej pory nie wiedziałam,
że mają coś takiego w swojej ofercie.
Fajna sprawa i sprawia, że pisanie staje się od razu o niebo przyjemniejsze ;)
Anyone who knows me, knows
that I'm quite crazy about stationery.
These cool and those more colourful than standard ones.
I'm gadget person so it would fit ;)
Anyway, I think that this little obsession is not harmful,
so I calmly live with it.
It's word of introduction.
One of my birthday gifts
is this amazing set.
This company probably knows everyone, and I until now I didn't know
that they have something like that to offer.
It's a cool thing and makes writing immediately a whole lot nicer ;)