Tropical Hideaway Near Bali”s Valley of the Kings: Viceroy Resort

Chciałabym się wybrać niedługo na krótkie wakacje 

i w związku z tym, intensywnie buszuję po internecie, 

szukając fajnych miejsc.

Poniżej, miejscówka na którą trafiłam.

Oczywiście ze względów oczywistych, 

tam akurat nie pojadę :)

Życzę wszystkim miłego oglądania 

i marzeń na jawie.

I would like to pick on a short holiday soon
and, therefore, I intensely surfing on the Internet
looking for cool places.
Below, one which I found.
Of course, for obvious reasons,
I just don't go there :)

I wish you all a pleasant viewing
and day-dreaming.

New manicure

Dzisiaj kolejna próba nowego lakieru, 

który kupiłam ostatnimi czasy.

Muszę przyznać, że mi się podoba 

i jest bardzo efektowny na stopach.

Mam nadzieję, że macie tak samo udaną 

i leniwą niedzielę, jak ja :)

Today, another attempt to use my new nail polish,
which I bought recently.
I must admit that I like it
and is very effective on the feet.
I hope that you all have just as nice and lazy Sunday, as me :)

New manicure - Polka dots

Niedziela i kolejny manicure.

Tym razem inspirację czerpałam ze zdjęcia, które niedawno

pojawiło się na moim facebooku.

No i miałam w końcu okazję wypróbować

swoje nowe narzędzia.

Działają rewelacyjnie.

Teraz mogę tworzyć i tworzyć.

Sunday and the next manicure.
This time, I drew inspiration from a photo that recently
appeared on my facebook.
And I had finally the opportunity to try out
my new tools.
They work superbly.
Now I can build and create what I want.

iPhone cases

W związku z moim nowym pokrowcem na iPhona,

postanowiłam poświęcić kilka minut swoim starym, które się już wysłużyły.
Wszystkie zostały zamówione na Ebay'u.
Staram się dużo nie wydawać na pokrowce, 
bo zwykle szybko mi się niszczą, 
więc zakup tanich egzemplarzy z Chin,
wydaje się być najlepszym rozwiązaniem.

In connection of my new case for iPhone,
I decided to spend a few minutes with old ones.
All were ordered on eBay.
I try not to spend a lot on cases,
because I usually destroy them very quickly,
so buying cheap versions from China,
seems to be the best solution.

Magdalena Mielcarz

Chciałabym dzisiaj przedstawić jedną z dwóch polskich kobiet,

której styl ubierania bardzo mi się podoba.

Jest to Magdalena Mielcarz, modelka,

pracująca w Stanach Zjednoczonych.

Ponadto aktorka, prowadząca programów rozrywkowych,

 matka i żona amerykańskiego prawnika.

Łącząca dwa różne światy.

Z powodzeniem.

Uwielbiam jej styl, a ponieważ jestem podobnego typu urody,

mam na myśli oczywiście, że jestem blondynką,

mogę co nieco od niej podpatrzyć i zastosować u siebie.

Jednym z powodów dla których jej styl tak bardzo przypadł mi do gustu,

jest ta... lekkość, prostota, która zawsze przebija się w jej strojach.

Nie mylić z nudą, bo są to także ubrania z pazurem.

Today I would like to introduce one of the two Polish women,
which style I really like.
It's Magdalena Mielcarz, model,
working in the United States.
In addition, actress, leading entertainment programs,
  mother and wife of an American lawyer.
Connecting two different worlds.
Successfully.
I love her style, and because I'm a similar type of beauty,
I mean of course that I'm blonde,
 I can pry from her and used at part of my own outfits.
One of the reasons whyI like her style so much,
 is that... lightness, simplicity, which always raises in her look.
Not to be confused with boredom, because these are the clothes with the claw.